3 00:01:18,439 --> 00:01:20,319 Vorrei iniziare con il paracadutismo. 4 00:01:21,359 --> 00:01:26,120 160 di voi hanno fatto domanda per 20 posti. 5 00:01:29,159 --> 00:01:33,359 Per l'aliante circa 100 di voi ha presentato domanda per 30 posti. 6 00:01:39,359 --> 00:01:44,159 - Silenzio, per favore... - Li abbiamo delusi... 7 00:01:45,239 --> 00:01:47,640 Benvenuti giovani. 8 00:01:48,200 --> 00:01:53,079 Ti informo che la mia età è 61 anni. La mia età da volante. 9 00:01:56,840 --> 00:02:01,560 Per avere una tale longevità volante 10 00:02:01,640 --> 00:02:05,640 bisogna avere un carattere speciale, una vita speciale. 11 00:02:05,719 --> 00:02:10,639 Non resto fino a tardi la notte, Non fumo e... 12 00:02:10,719 --> 00:02:12,879 Raramente tocco l'alcol. 13 00:02:15,759 --> 00:02:20,639 Volare è una forma d'arte e bisogna prenderlo come tale. 14 00:02:21,000 --> 00:02:25,879 Devi amarlo e investire passione nel volo. 15 00:02:26,319 --> 00:02:30,280 E posso dirtelo avrai successo 16 00:02:31,039 --> 00:02:35,919 se imposti la tua vita e il tuo carattere così quello 17 00:02:37,439 --> 00:02:39,319 puoi esibirti 18 00:02:39,400 --> 00:02:41,960 e sarai performante. Grazie! 19 00:03:01,680 --> 00:03:04,360 Non c'era nessun altro istruttore di volo nel paese 20 00:03:04,439 --> 00:03:08,400 per consentire a 7 studenti di volare da soli per la prima volta l'anno scorso. 21 00:03:08,800 --> 00:03:13,680 Alcuni di loro ne avevano uno, alcuni di loro tre... 22 00:03:15,520 --> 00:03:18,800 Ma l'anno scorso non ho partecipato nel concorso nazionale 23 00:03:18,879 --> 00:03:20,400 e ho solo dato istruzioni. 24 00:03:23,599 --> 00:03:28,479 Li ho tenuti d'occhio perché amo i miei studenti. 25 00:03:29,960 --> 00:03:33,400 Mi piacciono particolarmente quando inizio a spiegare le cose 26 00:03:33,479 --> 00:03:35,199 e iniziano a prendere piede. 27 00:03:36,439 --> 00:03:41,319 Posso vedere come il loro istinto inizia a svilupparsi... 28 00:03:45,960 --> 00:03:53,599 Dopo 10 lanci Posso dire chi è bravo e chi no. 29 00:04:07,319 --> 00:04:09,360 K7 è un aliante biposto. 30 00:04:10,599 --> 00:04:12,680 È leggero. Si sale facilmente in termica. 31 00:04:13,400 --> 00:04:15,800 È simile con K13. 32 00:04:16,759 --> 00:04:20,240 Con K13... È meglio di K13. 33 00:04:20,879 --> 00:04:22,959 E' più performante... 34 00:04:25,439 --> 00:04:27,120 Guarda, un aliante Bocian! 35 00:04:27,560 --> 00:04:32,079 Oh, il Bociano! Ho volato con uno di questi... Bocian... 36 00:04:32,519 --> 00:04:34,680 I prezzi sono cresciuti. 8500€... 37 00:04:34,759 --> 00:04:37,480 Per un Bocian? Ma è un aliante di legno, Luci! 38 00:04:37,879 --> 00:04:41,759 - No. Bocian è fatto di metallo... - Bocian è di legno. 39 00:04:41,839 --> 00:04:42,920 È metallico. 40 00:04:43,000 --> 00:04:47,040 È di legno. Ho volato con Bocian ed era fatto di legno. 41 00:04:53,639 --> 00:04:58,800 - Pronto? - Pronto. Apetta un minuto. Facile. 42 00:04:58,879 --> 00:05:00,360 Così. Bene! 43 00:05:09,079 --> 00:05:12,399 Segui l'aereo. Indietro, indietro! 44 00:05:12,480 --> 00:05:14,839 Non lasciarlo andare! Scivola via! 45 00:05:21,600 --> 00:05:22,519 Questo è tutto! 46 00:05:24,519 --> 00:05:28,319 Mantieni lo stesso rotolo come l'aereo Wilga. 47 00:05:29,560 --> 00:05:31,319 Segui l'aereo! 48 00:05:47,959 --> 00:05:54,519 E durante il decollo tienilo semplicemente perfettamente orizzontale. 49 00:05:55,439 --> 00:05:58,560 E quando prende una certa velocità aiutalo solo un po' 50 00:05:58,639 --> 00:06:02,000 e quando si solleva da terra tienilo lì e basta... 51 00:06:04,040 --> 00:06:06,879 Tienilo in linea e basta con l'aereo e... 52 00:06:08,480 --> 00:06:11,959 Durante l'arrampicata seguire la coda dell'aereo. 53 00:06:12,040 --> 00:06:14,839 Non più in alto dell'aereo, non inferiore a quello... 54 00:06:45,800 --> 00:06:48,920 E domani parto per lasciarlo volare da solo. 55 00:06:50,199 --> 00:06:53,279 - E come si chiama? -Ionut Bornoiu. 56 00:06:54,279 --> 00:06:58,480 - Conosci Bornoiu. - Sì, lo conosco da Facebook. 57 00:07:01,040 --> 00:07:05,279 È abbastanza intelligente e veloce. 58 00:07:08,439 --> 00:07:11,600 - Gli elettrodi sono freddi. - Non importa. 59 00:07:22,319 --> 00:07:25,480 Per favore dimmi quante ore hai volato 60 00:07:25,560 --> 00:07:27,839 dall'ultimo controllo medico. 61 00:07:28,519 --> 00:07:30,920 Dall'ultimo... 62 00:07:31,639 --> 00:07:33,399 350 ore. 63 00:07:33,480 --> 00:07:36,000 - Hai avuto problemi di salute? - No. 64 00:07:36,680 --> 00:07:41,120 -No? - Dottore, mi sento a mio agio durante il volo. 65 00:07:41,199 --> 00:07:46,720 Per me è molto più complicato quando si guida l'auto, lo scooter. 66 00:07:46,800 --> 00:07:49,120 Voglio dire, devo essere più concentrato. 67 00:07:49,199 --> 00:07:52,279 Ma con il volo mi sento a mio agio. Non ci sono problemi con il volo. 68 00:07:52,360 --> 00:07:54,759 Devi tenere questo libretto 69 00:07:54,839 --> 00:07:58,480 alla distanza di solito sei in grado di leggere. 70 00:07:58,920 --> 00:08:00,639 Vediamo! 71 00:08:03,480 --> 00:08:06,879 - Posso leggere solo fino a qui. - Leggilo ad alta voce. 72 00:08:08,800 --> 00:08:12,199 Per ogni manufatto... 73 00:08:12,600 --> 00:08:15,040 -Produttore... - Produttore da... 74 00:08:15,120 --> 00:08:19,439 - ...il campo di... - ...il campo dell'intelligence... 75 00:08:19,879 --> 00:08:24,079 Vediamo una riga sopra, per favore leggi... 76 00:08:24,879 --> 00:08:30,480 Paga... di vista... 77 00:08:31,480 --> 00:08:36,000 -...rappresenta... -Va bene, va bene... 78 00:08:36,559 --> 00:08:39,600 Bene, dottore, senza occhiali Non leggo così bene. 79 00:08:39,679 --> 00:08:42,279 Sì, ma la prossima volta porta gli occhiali per la visita medica. 80 00:08:42,360 --> 00:08:44,840 Questo è ciò che mi interessa. 81 00:08:51,000 --> 00:08:54,200 Nessun problema con i seni. 82 00:08:57,039 --> 00:08:59,240 Apri la bocca, per favore. 83 00:09:01,320 --> 00:09:04,519 L'hai detto tu ti sono state rimosse le tonsille. 84 00:09:04,600 --> 00:09:07,000 Sono piccoli, obsoleti... 85 00:09:07,080 --> 00:09:10,440 - Non sono stati rimossi... - Sì, sì, bene. 86 00:09:19,120 --> 00:09:21,639 Questo certificato medico è disponibile per tre mesi. 87 00:09:21,960 --> 00:09:24,480 Dottore, può renderlo disponibile? fino a settembre 88 00:09:24,559 --> 00:09:26,120 in modo da poter terminare la mia attività? 89 00:09:26,200 --> 00:09:28,080 No, no. Dopo tre mesi devi tornare 90 00:09:28,159 --> 00:09:29,919 per sottoporsi ad un nuovo controllo medico. 91 00:09:30,000 --> 00:09:31,960 E durante questi tre mesi, 92 00:09:32,639 --> 00:09:36,759 perché adesso voli di meno, vale a dire che adesso non voli più, 93 00:09:37,399 --> 00:09:41,440 devi fare un esame della vista e dopo tre mesi 94 00:09:41,519 --> 00:09:45,240 ci incontriamo di nuovo e dovresti portare i risultati dell'oculista. 95 00:09:45,320 --> 00:09:50,159 Avrai un nuovo controllo medico e vedremo cosa fare in futuro. 96 00:09:50,679 --> 00:09:56,200 Per quanto riguarda gli occhi, Penso che non si possa cambiare nulla, dottore. 97 00:09:56,279 --> 00:09:57,679 Vedremo... 98 00:09:57,759 --> 00:10:01,000 - Assolutamente niente! E' così. - Vedremo. 99 00:10:01,080 --> 00:10:03,440 Rimarrà com'è adesso. 100 00:10:03,519 --> 00:10:06,879 Per favore firma qui il tuo certificato medico... 101 00:10:30,240 --> 00:10:32,799 Avremo alianti biposto nel campionato? 102 00:10:32,879 --> 00:10:34,240 Per il momento no. 103 00:10:34,320 --> 00:10:37,600 - Quindi solo monoposto. - Abbiamo abbastanza monoposto? 104 00:10:37,679 --> 00:10:43,320 - Sì, sì. Ne abbiamo almeno 20-25. - Bene. 105 00:10:43,399 --> 00:10:45,679 E' abbastanza. 106 00:10:46,519 --> 00:10:50,279 È difficile con il doppio posto, atterrando nei campi, smantellandolo. 107 00:10:50,360 --> 00:10:51,799 Sì, hai ragione. 108 00:10:51,879 --> 00:10:55,399 Abbiamo bisogno di troppe persone, rimorchi più grandi... 109 00:10:55,480 --> 00:10:58,480 - D'altra parte... - È tutta una questione di prestazioni... 110 00:10:58,559 --> 00:11:01,200 Sì, è difficile con il doppio posto. 111 00:11:08,720 --> 00:11:13,600 Devo cliccarlo? Oh... Clicca! L'ho cliccato. 112 00:11:14,279 --> 00:11:18,320 OK. Con un doppio clic. Il mio computer è così pigro... 113 00:11:28,759 --> 00:11:32,639 Mami ha fatto con me due figure in volo che avevo il cuore in bocca. 114 00:11:36,000 --> 00:11:38,840 "Bella foto..." 115 00:12:06,440 --> 00:12:10,600 Ho altri problemi. I miei problemi. 116 00:12:10,679 --> 00:12:13,279 Guarda questo ragazzo... 117 00:12:15,519 --> 00:12:18,159 Oh Dio... 118 00:12:24,480 --> 00:12:27,799 Ho volato io stesso. A Iasi, molto tempo fa. 119 00:12:27,879 --> 00:12:30,639 E ho provato a farlo anche qui ma non me lo ha permesso. 120 00:12:32,960 --> 00:12:36,039 Non mi è stato permesso. No... 121 00:12:38,000 --> 00:12:39,919 Fammi vedere cosa vuole. 122 00:12:40,759 --> 00:12:42,120 Cosa vuoi, figlio mio? 123 00:12:42,840 --> 00:12:47,120 Dovresti prenderti cura di Tasha perché sta per abbaiare. 124 00:12:48,080 --> 00:12:52,200 Ho detto che dovresti prenderti cura di Tasha perché sta per abbaiare. 125 00:12:55,919 --> 00:12:59,320 Lasciami in pace, non disturbarmi... 126 00:13:03,039 --> 00:13:06,120 Fa parte della sua vecchiaia. 127 00:13:08,600 --> 00:13:11,159 Ha sei anni meno di me. 128 00:13:11,679 --> 00:13:14,039 Sei anni... Ma questo è tutto. 129 00:13:18,799 --> 00:13:23,960 È possibile essere l'inizio della malattia di Alzheimer 130 00:13:24,360 --> 00:13:26,639 il più difficile malattia della vecchiaia. 131 00:13:31,440 --> 00:13:37,799 Aspetto! Questi sono stati vinti da mia nipote. 132 00:13:37,879 --> 00:13:41,200 Viaggerà in Canada. Oro... 133 00:13:41,279 --> 00:13:43,000 Li ha vinti a Iasi. 134 00:13:43,080 --> 00:13:47,919 Altro che trekking in montagna si è formata in canoa. 135 00:13:49,000 --> 00:13:53,519 Non era in canoa, mamma. Lo era a vela, quelle barche a vela... 136 00:14:14,960 --> 00:14:16,840 - Ciao! - Come stai mamma? 137 00:14:17,200 --> 00:14:21,159 Sto arrivando in Mihai Bravu Avenue. 138 00:14:21,240 --> 00:14:25,759 Farò una sosta per fare rifornimento e poi sarò a casa tua. 139 00:14:30,399 --> 00:14:33,559 Farà caldo oggi. 140 00:14:33,639 --> 00:14:36,240 Non ne hai preso un po'? vestiti adeguati? 141 00:14:36,320 --> 00:14:39,519 ho preso questo, ma dovrei toglierlo. 142 00:14:40,720 --> 00:14:45,440 Ho preso le mie scarpe da ginnastica. Ieri sera Ero triste di non riuscire a trovare le mie scarpe da ginnastica... 143 00:14:48,159 --> 00:14:50,480 Ho preso quei pantaloni. 144 00:14:50,559 --> 00:14:54,039 Li metterò lì perché fa caldo. 145 00:14:55,519 --> 00:14:58,120 Andremo a prendere il sole. 146 00:14:58,200 --> 00:15:00,000 Mami, come lo sai? raggiungere Topalu in aereo? 147 00:15:00,399 --> 00:15:02,600 Vedrai oggi. 148 00:15:03,120 --> 00:15:06,320 Non farmi volare sul Danubio perché Non ho il passaporto con me. 149 00:15:06,399 --> 00:15:09,240 È obbligatorio farti volare sopra il Danubio. 150 00:15:09,320 --> 00:15:11,639 - È obbligatorio? - Sì, per attraversare il Danubio. 151 00:15:32,600 --> 00:15:36,960 Aspetto! Riesci a vedere quella voce? Cosa c'è scritto sul quadrante? 152 00:15:37,879 --> 00:15:39,919 -E... - Est! 153 00:15:40,240 --> 00:15:43,200 Stiamo andando verso est. 154 00:15:45,600 --> 00:15:49,480 Bucarest è sul lato sinistro. 155 00:15:50,919 --> 00:15:53,159 Quindi dobbiamo andare da questa parte... 156 00:15:53,240 --> 00:15:55,600 -No! In questo modo! - In questo modo... 157 00:15:55,679 --> 00:15:57,279 - Guarda! Vedi quel camino? - SÌ. 158 00:15:57,360 --> 00:15:59,039 E' vicino a casa mia. 159 00:15:59,120 --> 00:16:02,120 È vicino a casa tua. Lo abbiamo sul lato sinistro. 160 00:16:08,440 --> 00:16:11,080 Quindi attraversi il Danubio con me finalmente. 161 00:16:11,679 --> 00:16:15,200 Te l'ho detto fin dall'inizio Lo farò. 162 00:17:06,359 --> 00:17:09,559 Controlla se lo hai documenti sufficienti o troppi... 163 00:17:10,200 --> 00:17:14,720 Tutto questo? Non sono troppi? 164 00:17:16,559 --> 00:17:19,759 - Mami, tirane fuori qualcuno... - Cos'è questo, amici miei? 165 00:17:20,960 --> 00:17:23,599 Devi iniziare con il rapporto di esame. 166 00:17:23,680 --> 00:17:25,960 Basta inserire i tuoi dati personali 167 00:17:26,039 --> 00:17:30,720 in modo che possiamo scrivere il tuo segni d'esame su di loro. 168 00:17:53,519 --> 00:17:56,119 Allora come possiamo risolverlo? 169 00:17:57,480 --> 00:18:00,960 Li hai disegnati a mano, Trelicolo? 170 00:18:01,799 --> 00:18:06,640 - Li ho imparati molte volte... - Sì, ma disegnato senza righello? 171 00:18:07,119 --> 00:18:09,160 No, l'ho disegnato con questa carta d'identità... 172 00:18:24,839 --> 00:18:30,200 - Questo lo porto con me. - Essere pazientare! Devo controllare il tuo test. 173 00:18:31,359 --> 00:18:37,200 Devo viaggiare fuori città. Puoi controllare il test più tardi. 174 00:18:38,039 --> 00:18:40,319 Ma cosa succede se fallisci? 175 00:18:40,839 --> 00:18:43,160 Troverai un modo... 176 00:18:43,240 --> 00:18:46,720 Mi boccerai? ora che sono vecchio? 177 00:18:46,799 --> 00:18:49,400 Andiamo... Addio... 178 00:19:39,400 --> 00:19:45,039 -Oh sì! Questo è tutto! Questo è un passaggio basso! - Un po' troppo basso... 179 00:19:53,279 --> 00:19:55,720 Via libera all'atterraggio. 180 00:20:10,240 --> 00:20:15,599 - Abbiamo bisogno di un ragazzo forte... Andrei... - Va bene. Adi è abbastanza forte. 181 00:20:16,279 --> 00:20:19,680 Non sarebbe meglio portarlo con sé la sedia e versarlo dentro? 182 00:20:23,160 --> 00:20:25,279 Chi ti terrà i piedi? 183 00:20:26,759 --> 00:20:30,000 - Prendi la sedia. - Prima questo piede. 184 00:20:30,839 --> 00:20:34,559 Aspetta, il piede non entra. 185 00:20:34,880 --> 00:20:37,440 - Pronto? - Perfetto, Lucica. 186 00:20:37,519 --> 00:20:40,480 Questo è tutto! Luci, ora ficcati dentro il sedere... 187 00:20:41,559 --> 00:20:44,880 Se solo Lulù gli avesse succhiato la pancia... 188 00:20:45,359 --> 00:20:48,079 Luci... 189 00:20:50,319 --> 00:20:55,640 - Oh mio Dio, non sei molto piccolo! - Sono cresciuto ultimamente. 190 00:20:57,200 --> 00:21:00,799 Controlla di non avere la cintura intrappolato laggiù fuori... 191 00:21:04,720 --> 00:21:07,880 - Qual è il magnete? - Magnete 1, magnete 2. 192 00:21:08,839 --> 00:21:12,920 - Strobo? - No, senza flash e roba del genere. 193 00:21:17,799 --> 00:21:19,000 Puntello chiaro? 194 00:23:18,200 --> 00:23:23,039 Non dovresti tenere il bastone con due mani! 195 00:23:23,119 --> 00:23:27,319 Aveva bisogno di essere tagliato. Alzava sempre il naso. 196 00:23:27,400 --> 00:23:30,880 Ma avresti potuto afferrarlo il trimmer da laggiù... 197 00:23:30,960 --> 00:23:37,640 Non ho perso tempo a cercarlo. Andrebbe leggermente rifilato... 198 00:23:57,359 --> 00:24:00,000 Oh ragazzi, qual è il rifinitore? 199 00:24:14,000 --> 00:24:16,640 Ok, capito. 200 00:24:41,559 --> 00:24:45,119 Lo sapevi che caracal è un animale? 201 00:24:46,680 --> 00:24:47,599 Potrebbe essere. 202 00:24:48,119 --> 00:24:51,240 Sai come appare? Vieni a vedere! 203 00:24:51,319 --> 00:24:52,960 Solo un minuto. 204 00:25:00,319 --> 00:25:04,799 Era su un pendio a Miercurea Ciuc dove solitamente volava. 205 00:25:05,759 --> 00:25:09,720 E scese dalla collina con due contenitori pesanti 206 00:25:09,799 --> 00:25:11,000 portare dell'acqua minerale. 207 00:25:12,720 --> 00:25:15,119 E tornò pieno di sudore. 208 00:25:16,640 --> 00:25:20,240 Stanco e pieno di sudore. Salì sul deltaplano 209 00:25:20,720 --> 00:25:23,559 e ha fatto uno stallo o qualcosa del genere... 210 00:25:25,799 --> 00:25:28,920 Penso che si sia ammalato in aria. 211 00:25:34,160 --> 00:25:38,880 Quando ti ammali, non puoi controllare i muscoli del collo. 212 00:25:41,960 --> 00:25:48,200 Quando sei cosciente, il collo diventa duro come la pietra. 213 00:25:49,920 --> 00:25:53,000 Attraverso l'istinto di autoconservazione. 214 00:25:53,079 --> 00:25:55,880 A me è successo: Sono caduto dalla moto... 215 00:25:55,960 --> 00:25:57,319 E il collo si indurisce. 216 00:25:57,400 --> 00:26:03,119 I muscoli si induriscono. Ma se i muscoli sono rilassati, 217 00:26:03,799 --> 00:26:06,519 e succede solo quando sei malato, 218 00:26:06,599 --> 00:26:11,960 per stanchezza o fame, si è ammalato. 219 00:26:12,480 --> 00:26:15,400 E quei muscoli erano... 220 00:26:15,480 --> 00:26:18,319 Perché non ne aveva altri trauma. Nessuna gamba rotta, niente... 221 00:26:19,400 --> 00:26:22,359 Non aveva nessun'altra ferita. Era solo il collo. 222 00:26:22,880 --> 00:26:25,000 Il suo collo frustato... 223 00:26:25,759 --> 00:26:29,480 Se solo i suoi muscoli fossero induriti, ne sarebbe uscito indenne. 224 00:26:29,799 --> 00:26:32,720 Bene, questo era tutto. 225 00:26:51,960 --> 00:26:54,599 - Come ti chiami? - Mihaita Nicolae. 226 00:26:54,680 --> 00:26:57,079 - Quanti anni hai? -78. 227 00:26:58,200 --> 00:27:00,200 A sinistra. 228 00:27:00,279 --> 00:27:03,599 - Qui? - Giù. Giù. 229 00:27:04,039 --> 00:27:06,920 - NO! - Quello? 230 00:27:07,000 --> 00:27:09,279 - Quello accanto. - A destra. 231 00:27:09,359 --> 00:27:11,559 - E questo? - Questo è a sinistra. 232 00:27:11,640 --> 00:27:15,279 OK. Quanto al resto, non può vederli. 233 00:27:15,880 --> 00:27:18,799 - E qui? - Qui non posso vedere. 234 00:27:19,440 --> 00:27:23,359 Così posso vedere bene, anche con l'occhio buono... 235 00:27:24,000 --> 00:27:25,720 Non muoviamo la testa. 236 00:27:25,799 --> 00:27:28,279 - Tieni la testa dritta! - Vedo solo le lettere. 237 00:27:28,359 --> 00:27:31,680 - Quante dita? - Due dita. 238 00:27:32,039 --> 00:27:35,000 - E qui? - Eccoli tutti e cinque. 239 00:27:35,079 --> 00:27:37,359 Riesci a vedere la E nella parte superiore? 240 00:27:37,440 --> 00:27:39,480 Sì... la E in alto... io... 241 00:27:39,559 --> 00:27:40,920 Non può vederlo. 242 00:27:41,839 --> 00:27:45,119 Togliti gli occhiali, fronte qui, mento là. 243 00:27:45,720 --> 00:27:48,440 Perché non riesce a vedere? 244 00:27:55,640 --> 00:27:58,119 Dovremmo dilatarlo. 245 00:28:01,759 --> 00:28:04,119 Abbiamo un po' di Mydrum? 246 00:28:08,799 --> 00:28:10,839 Devi aspettare un po'. 247 00:28:21,759 --> 00:28:27,200 La papilla è bianca... È atrofia ottica. 248 00:28:29,480 --> 00:28:31,640 L'intervento chirurgico all'occhio sinistro... 249 00:28:32,039 --> 00:28:35,079 - Vedevo normalmente prima dell'intervento chirurgico! - ...era molto buono. 250 00:28:35,519 --> 00:28:39,319 Hai un'atrofia ottica sul tuo occhio sinistro. Il nervo ottico è atrofico. 251 00:28:40,920 --> 00:28:43,839 Non penso che tu ne abbia bisogno intervento di cataratta per l'occhio destro. 252 00:28:44,160 --> 00:28:46,319 E tornando a l'argomento trattato prima, 253 00:28:46,400 --> 00:28:48,799 puoi volare ma solo da solo. 254 00:28:49,440 --> 00:28:53,559 Se rischi una vita, rischia semplicemente la vita. OK? 255 00:28:53,640 --> 00:28:55,400 Buona fortuna! 256 00:29:04,839 --> 00:29:06,799 OK. Questo è tutto. 257 00:29:08,000 --> 00:29:11,680 Andiamo. Non facciamo perdere tempo al Dottore... 258 00:29:23,440 --> 00:29:25,079 Questo è quello... 259 00:29:29,000 --> 00:29:31,160 Ma speriamo per il meglio. 260 00:29:39,559 --> 00:29:42,559 Non sono un uomo senza speranza... 261 00:31:31,200 --> 00:31:34,240 - Perché stai curiosando lì intorno? - Sì, giusto... 262 00:31:38,880 --> 00:31:41,039 Perché conosco mio figlio... 263 00:31:47,119 --> 00:31:50,880 - Guarda l'orologio! - Sono le sette e mezza... 264 00:31:58,000 --> 00:32:00,480 Non spostarlo. Lo rovinerai! 265 00:32:00,559 --> 00:32:02,680 Sì, certo... 266 00:32:32,759 --> 00:32:36,599 Da allora non vivo più con lei 15 anni fa e stai zitto. 267 00:32:36,680 --> 00:32:39,839 Non conosci la nostra situazione qui. 268 00:32:41,599 --> 00:32:43,559 E non vuoi raccontarlo? 269 00:32:43,640 --> 00:32:48,160 NO! Questa è una questione privata. Non è da dire. 270 00:32:50,240 --> 00:32:55,680 E anche mia figlia è giusto in qualche modo... 271 00:32:56,680 --> 00:33:00,920 E' un nostro problema qui. In modo che non venga detto... 272 00:33:52,680 --> 00:33:57,279 - Volo in gara con 44. - No Mami, volo con il 44. 273 00:33:57,359 --> 00:34:04,359 Dai, l'ho già impostato per me. Ho messo dei cuscini... 274 00:34:04,440 --> 00:34:07,039 Mami, devi volare con l'aliante pendolare. 275 00:34:07,119 --> 00:34:08,159 Nooo! 276 00:34:08,239 --> 00:34:12,719 Perché Mami? È il migliore: miglior rapporto di planata, migliore velocità... 277 00:34:12,800 --> 00:34:15,679 Saltalo! Voglio il Parrot o il 44. 278 00:34:15,760 --> 00:34:19,639 Lo sai che il 44 era campione nazionale ed è per questo che lo vuoi... 279 00:34:19,719 --> 00:34:24,239 Non era campione. Era tre volte campione. 280 00:34:24,880 --> 00:34:28,280 - Voglio il Parrot o il 44. - Prendi il pappagallo, mami. 281 00:34:28,679 --> 00:34:31,679 - Vuoi il pappagallo? - No, no, no! Prendo il 44. 282 00:34:31,760 --> 00:34:33,840 Non mi piace il pappagallo perché sono pesante, 283 00:34:33,920 --> 00:34:36,559 e ho sbattuto la sua pancia a terra... 284 00:34:37,480 --> 00:34:38,840 E non è amichevole. 285 00:34:42,760 --> 00:34:46,079 Posso dirti qual è il trucco con quegli alianti 286 00:34:46,159 --> 00:34:48,840 che ritengono migliori. 287 00:34:54,679 --> 00:34:57,239 Cinque secondi di ottusità bastano per perdere 288 00:34:57,320 --> 00:34:59,760 tutto il vantaggio di avere un migliore rapporto di planata. 289 00:34:59,840 --> 00:35:03,880 Solo cinque secondi di ottusità e perdi tutto. 290 00:35:28,960 --> 00:35:32,559 Tavi ha scelto l'aliante 44. 291 00:35:32,639 --> 00:35:36,360 Mami, devi prendere ciò che ti diamo e non scegliere. 292 00:35:36,920 --> 00:35:39,599 No. Lo sai com'era in passato? 293 00:35:39,679 --> 00:35:41,400 Tiravamo fortunatamente gli alianti. 294 00:35:44,880 --> 00:35:48,559 Mami, comunque porto un sacco di alianti da tutto il paese... 295 00:35:49,519 --> 00:35:54,360 Sì. E ho detto bene, Tavi, Prenderò il Pappagallo se non lo fai... 296 00:35:55,559 --> 00:36:00,599 Vedremo. È possibile otterrai un doppio posto. 297 00:36:00,679 --> 00:36:04,320 Sì, ma devono darmi un handicap se volo con il biposto... 298 00:36:04,400 --> 00:36:07,719 Di sicuro, Mami. Secondo la F.A.I. 299 00:36:08,159 --> 00:36:10,400 Puoi batterli con i salti. 300 00:36:10,480 --> 00:36:13,440 Volerò sul biposto, Andrò con qualsiasi aliante. 301 00:36:13,519 --> 00:36:16,000 Ti daremo uno studente con cui volare, non solo. 302 00:36:16,079 --> 00:36:17,679 Prenderò un ragazzo di Bucarest... 303 00:36:17,760 --> 00:36:20,320 - No. È di Pitesti. - Di Pitesti? 304 00:36:20,400 --> 00:36:23,000 Ha già partecipato a concorsi. Il suo nome è Olarescu... 305 00:36:23,079 --> 00:36:25,079 Ma spero che abbia una mentalità aperta... 306 00:36:25,159 --> 00:36:29,239 Non si è allenato abbastanza perché non potevano volare molto nel paese. 307 00:36:29,320 --> 00:36:31,960 Va bene, Giorgio. Datemi un ragazzo intelligente e... 308 00:36:32,039 --> 00:36:35,119 È un buon volatore, si allena per la performance... 309 00:36:35,199 --> 00:36:37,559 Preferisco che tu voli con qualcuno, mamma... 310 00:36:37,639 --> 00:36:39,039 Va bene. Nessun problema. 311 00:36:39,119 --> 00:36:43,239 Sai che saranno molti plana nell'aria ed è meglio... 312 00:36:43,960 --> 00:36:49,039 Mettilo sul naso ma non toccarlo il naso. Tienilo un centimetro sopra. 313 00:36:49,679 --> 00:36:54,440 Dai! Ancora. Di nuovo. 314 00:36:55,480 --> 00:37:01,079 E con l'altra mano. Ancora. Di nuovo. 315 00:37:01,920 --> 00:37:08,480 Bene, bene! Ora piegati mantenendo le ginocchia dritte fino al limite. 316 00:37:11,519 --> 00:37:13,280 - Fa male? - No. 317 00:37:25,360 --> 00:37:27,079 Dove sono i miei occhiali? 318 00:37:34,679 --> 00:37:36,559 Magari sulla scrivania laggiù... 319 00:37:38,960 --> 00:37:42,000 Ma perché te lo danno? un aliante biposto? 320 00:37:42,079 --> 00:37:44,400 Non volevano... non avevano un altro aliante per me... 321 00:37:44,480 --> 00:37:46,159 -Oh, davvero? - SÌ. 322 00:37:47,880 --> 00:37:51,320 - Questo è un po' strano, non è vero? - Sì, è strano. 323 00:37:51,400 --> 00:37:55,079 Perché il doppio aliante ha un rapporto di planata di 32 324 00:37:55,159 --> 00:37:58,760 e la monoposto un rapporto di planata di 36. 325 00:37:58,840 --> 00:38:03,519 E devi lottare più duramente per stare al passo con gli altri. 326 00:38:03,599 --> 00:38:05,480 - Vedo. - Questo è il punto. 327 00:38:06,440 --> 00:38:08,599 SÌ. Eccolo. 328 00:38:08,679 --> 00:38:12,239 E mostra qualcosa nella parte occidentale della città. 329 00:38:12,320 --> 00:38:14,199 Togli la mano! 330 00:38:16,400 --> 00:38:19,480 C'è un campo laggiù, non c'è niente lì. 331 00:38:20,639 --> 00:38:22,639 Forse proprietà di qualcuno. 332 00:38:23,519 --> 00:38:26,199 Spostalo a Balta Verde. 333 00:38:29,800 --> 00:38:33,599 Craiova. Laggiù. Per strada. 334 00:38:34,719 --> 00:38:37,000 controlliamo, possiamo vedere gli hangar? 335 00:38:40,000 --> 00:38:42,559 Anche questo è di il campionato. 336 00:38:42,639 --> 00:38:45,480 Sì, dal concorso, sicuramente. 337 00:39:01,639 --> 00:39:04,639 Tesoro, mi manchi! 338 00:39:09,360 --> 00:39:13,039 Sì, le ho scritto qualcosa anche io. 339 00:39:30,519 --> 00:39:33,559 "Faccio le facce, ma non mi rispondi." 340 00:39:37,800 --> 00:39:40,400 Anche questa è una bella maglietta... 341 00:39:46,000 --> 00:39:52,480 Ho un'altra maglietta fantastica. Ma dov'è quello superfigo? 342 00:39:52,559 --> 00:39:54,679 Non è quello... 343 00:39:55,039 --> 00:39:56,920 Questo è buono. 344 00:41:00,639 --> 00:41:07,280 Siamo di nuovo a Craiova dal 10 al 25 giugno 2013. 345 00:41:07,360 --> 00:41:12,840 Lo scopo del concorso è trovare il i migliori piloti sportivi del paese 346 00:41:12,920 --> 00:41:18,920 per planare lontano, per selezionare la squadra nazionale di volo a vela 347 00:41:20,199 --> 00:41:23,239 per trovare il campione nazionale 348 00:41:23,320 --> 00:41:29,239 e rafforzare lo spirito di squadra tra i piloti di aliante. 349 00:41:30,519 --> 00:41:32,559 Quante ore di volo hai effettuato l'accesso? 350 00:41:32,639 --> 00:41:34,480 Ebbene, in aliante ho volato 180 ore. 351 00:41:34,559 --> 00:41:38,840 - Sì, in aliante... Va bene. - E in aereo ne ho volati circa 90. 352 00:41:38,920 --> 00:41:43,000 Solo l'aliante. E quanti chilometri? 353 00:41:43,079 --> 00:41:48,639 - Più di 3000. - Bene, bene! Stai bene. 354 00:41:49,719 --> 00:41:54,760 Probabilmente ce lo daranno compiti di velocità e regolarità. 355 00:41:57,320 --> 00:42:02,400 Dobbiamo calcolare il cerchio, per inserirlo fino al centro, 356 00:42:02,480 --> 00:42:04,159 o al margine. 357 00:42:04,239 --> 00:42:07,480 Dobbiamo mantenere il tempo e sii molto concentrato. 358 00:42:08,320 --> 00:42:13,079 Quanti campionati hai perso nell'ultima fase del concorso? 359 00:42:13,719 --> 00:42:19,039 - A Iasi era proverbiale... - No, il più epico è stato a Clinceni. 360 00:42:23,679 --> 00:42:27,840 Miei cari, ci divertiamo ma mancano 3 minuti alle 11. 361 00:42:27,920 --> 00:42:30,000 Sì, hai ragione. 362 00:42:31,599 --> 00:42:35,519 Quella gara a Clinceni era qualcosa... 363 00:42:35,599 --> 00:42:39,400 Sono atterrato 5 metri davanti del traguardo. 364 00:42:39,719 --> 00:42:43,960 Sei atterrato sul campo e lo ha spinto fino al traguardo. 365 00:42:44,039 --> 00:42:46,320 No, ho perso! 366 00:42:46,400 --> 00:42:52,159 Ho sentito la storia che ti sei portato sulle spalle l'aliante fino al traguardo. 367 00:42:53,159 --> 00:42:58,639 Non è vero. Al traguardo c'era anche il ragazzo ungherese 368 00:42:58,719 --> 00:43:01,800 e non lo farebbe è stato possibile farlo. 369 00:43:03,840 --> 00:43:06,199 Ma tu conoscevi i vecchi regolamenti 370 00:43:06,280 --> 00:43:10,840 che affermava che se puoi muoverti l'aliante fino al traguardo da solo 371 00:43:10,920 --> 00:43:12,119 significa che va bene. 372 00:43:12,199 --> 00:43:16,239 Il primo posto è stato sicuramente mio. 373 00:43:16,320 --> 00:43:18,360 - E l'hai perso? - E l'ho perso. 374 00:43:36,280 --> 00:43:38,360 - Quando ha iniziato ad assomigliare a questo? - Da adesso... 375 00:43:39,159 --> 00:43:41,280 Penso che lo schermo sia morto. 376 00:43:41,360 --> 00:43:45,320 È impossibile. Pochi secondi fa C'era sopra la mappa. 377 00:43:48,480 --> 00:43:53,039 Non si avvia? Basta premere sul pulsante di avvio. Lascia fare a me. 378 00:43:53,599 --> 00:43:56,880 Non è iniziato? Si apre così... 379 00:44:10,400 --> 00:44:13,199 Cosa diavolo non si spegne? 380 00:44:13,719 --> 00:44:17,360 Dedu, sai come comportarti? queste cose? 381 00:44:18,639 --> 00:44:20,559 PDA significa... 382 00:44:23,440 --> 00:44:25,960 Lo sapevo ma non ricordo... 383 00:44:27,159 --> 00:44:28,480 PDA... 384 00:44:31,559 --> 00:44:32,800 Non lo so. 385 00:44:45,719 --> 00:44:48,400 Sistema digitale personale? 386 00:44:48,480 --> 00:44:52,559 No, assistente digitale personale o qualcosa del genere. 387 00:44:52,639 --> 00:44:55,239 PDA... Ma è anche Aereo perché inizia con una A. 388 00:44:55,320 --> 00:44:58,480 - È l'assistente. Ti assiste. - Assistente... 389 00:44:58,920 --> 00:45:00,639 Ti assiste digitalmente. 390 00:45:00,719 --> 00:45:06,360 È il mio assistente digitale personale, Ho capito. 391 00:45:06,840 --> 00:45:10,679 E l'ANP è l'aiuto... Aiuto alla navigazione personale. 392 00:45:12,159 --> 00:45:16,239 Bene, vedi? Lo sa perché è giovane. 393 00:45:16,320 --> 00:45:19,039 Ed è un bene per lui che lo sappia. 394 00:46:30,159 --> 00:46:32,320 Siamo sulla buona strada? 395 00:46:32,400 --> 00:46:36,920 SÌ. Fammi controllare di nuovo ma la pista è in questa direzione. 396 00:46:54,599 --> 00:46:59,000 Abbiamo una nuvola sopra. Non c'è alcuna termica qui sotto? 397 00:47:00,920 --> 00:47:04,159 - Da dove viene il vento? - Abbiamo vento contrario. 398 00:47:08,719 --> 00:47:11,559 Avanti, ragazzo! La termica deve essere qui. 399 00:47:11,639 --> 00:47:13,519 Che diavolo... 400 00:47:16,239 --> 00:47:18,960 Se solo potessimo atterrare da qualche parte da queste parti... 401 00:47:22,480 --> 00:47:26,159 Controllo da terra, ci è permesso? atterrare all'aeroporto? 402 00:47:27,559 --> 00:47:30,239 Non puoi farcela? tornando all'aeroporto? 403 00:47:31,480 --> 00:47:35,960 Dalla nostra posizione attuale non possiamo. Consideriamo questa opzione. 404 00:47:39,239 --> 00:47:41,559 Non ha funzionato... 405 00:47:41,639 --> 00:47:46,679 "Vi informo che l'aliante è atterrato da qualche parte vicino alla piattaforma, 406 00:47:46,760 --> 00:47:48,880 presso la taxiway B." 407 00:48:03,960 --> 00:48:06,840 "Per favore, preparatevi a lasciare la pista!" 408 00:48:08,519 --> 00:48:13,159 Un buon compito sarebbe se il 25% dei piloti atterrare fuori dall'aerodromo 409 00:48:13,239 --> 00:48:15,480 e gli altri tornano a casa. 410 00:48:22,360 --> 00:48:25,480 Penso che Mami arrivi in aereo un aliante biposto perché 411 00:48:25,559 --> 00:48:27,320 ha qualche piccolo problema con la tecnologia, 412 00:48:27,400 --> 00:48:32,039 con le restrizioni e soprattutto con gli altri alianti 413 00:48:32,119 --> 00:48:36,679 perché non riesce a vederli molto bene e potrebbe fare qualcosa di sbagliato... 414 00:48:37,920 --> 00:48:42,800 Mi è stato detto di venire qui per volare Mami e non lasciarlo suicidare... 415 00:48:43,679 --> 00:48:49,719 Durante il tipo di voli Lo so meglio, intorno all'aeroporto, 416 00:48:49,800 --> 00:48:52,320 Mami non vola a livello scolastico. 417 00:48:52,400 --> 00:48:57,880 Vola come un uccello. Non rispetta le regole... 418 00:49:00,039 --> 00:49:03,519 Non importa chi il copilota davanti a me lo è. 419 00:49:13,199 --> 00:49:16,400 Non importa perché Conosco il sollievo, 420 00:49:16,480 --> 00:49:19,960 Conosco i punti di riferimento, So tutto. 421 00:49:21,800 --> 00:49:26,679 Per me la navigazione non è un problema. Non posso perdermi. 422 00:49:27,079 --> 00:49:30,519 Soprattutto nella parte meridionale del paese 423 00:49:30,599 --> 00:49:33,559 Navigo senza mappa. Non posso perdermi. 424 00:49:34,199 --> 00:49:36,039 Conosco tutto il paese. 425 00:50:17,360 --> 00:50:19,880 L'arte del volo si fa con gli alianti, non aerei. 426 00:50:21,039 --> 00:50:24,360 Un aliante non ha un motore. È tutto nella tua testa. 427 00:50:24,440 --> 00:50:26,280 Riguarda il modo in cui applichi le tattiche. 428 00:50:26,360 --> 00:50:30,280 sei da solo, seguendo il tuo pensiero. 429 00:50:32,079 --> 00:50:35,199 Un aliante è un uccello che non batte le ali. 430 00:50:38,400 --> 00:50:42,039 Un uccello che non sbatte le ali ha bisogno di energia per volare. 431 00:50:45,199 --> 00:50:49,599 Viene eseguito un impulso, ad esempio un aereo che rimorchia fino a 400 metri. 432 00:50:50,320 --> 00:50:53,559 Fino a quando non cattura il flusso termico. 433 00:50:54,119 --> 00:50:56,920 E dopo aver preso il ruscello, 434 00:50:57,000 --> 00:51:00,280 vola in spirali attraverso il ruscello e si arrampica. 435 00:51:01,880 --> 00:51:08,559 Se vuoi trovare qualcosa di simile ad un aliante che sale in termica, 436 00:51:09,800 --> 00:51:12,039 dobbiamo guardare una cicogna. 437 00:51:12,119 --> 00:51:16,559 Una cicogna è un volatore perfetto nelle correnti termiche ascendenti. 438 00:51:17,079 --> 00:51:21,320 Perché il povero uccellino si stanca 439 00:51:21,719 --> 00:51:26,199 Se cerca di salire più in alto utilizzando la propria energia, fallisce. 440 00:51:26,280 --> 00:51:29,480 Sbatte le ali fino a 50 m. 441 00:51:29,559 --> 00:51:34,280 Lì prende il flusso termale e si arrampica, e va a cercare il cibo. 442 00:51:34,360 --> 00:51:39,079 Da quell'altezza può planare per chilometri. 443 00:51:39,800 --> 00:51:44,599 E torna al suo nido per nutrire la sua prole... 444 00:51:48,639 --> 00:51:52,800 Celaru, vicino a queste foreste... 445 00:52:00,280 --> 00:52:04,199 - Compito B. - Quale? 446 00:52:04,280 --> 00:52:06,480 Quello grande... 447 00:52:07,000 --> 00:52:09,440 - Compito B. Quello grosso. - Allora cambiamolo 448 00:52:09,519 --> 00:52:13,599 L'ho già inserito. Selezioniamolo nel PDA. 449 00:52:14,880 --> 00:52:20,039 - Il compito B non è troppo lungo? - Perché lo pensi, Mami? 150 chilometri... 450 00:52:20,119 --> 00:52:23,480 - Compito B di 150 km... - E pensi che sia troppo lungo? 451 00:52:23,559 --> 00:52:27,719 Sì, certamente. Perché deve essere volato in un tempo limitato e non va bene. 452 00:52:27,800 --> 00:52:30,480 - Si adatta. - Si adatta... 453 00:52:30,559 --> 00:52:32,360 - Si adatta, si adatta. - Vedremo... 454 00:52:33,280 --> 00:52:38,000 Lo faremo un pasticcio questo compito... 455 00:52:42,599 --> 00:52:48,719 Quel fronte meteorologico viene verso di noi. Il vento soffia da questa parte quindi... 456 00:52:52,679 --> 00:52:56,920 Non funzionerà. 457 00:53:16,840 --> 00:53:22,880 La linea è aperta per la classe Senior Club. 458 00:53:24,920 --> 00:53:29,599 - Per il compito più lungo, il compito B. - Il compito B. 459 00:53:33,360 --> 00:53:37,719 - La pista è laggiù. - Andremo laggiù. 460 00:53:38,599 --> 00:53:41,440 Chiudi le prese d'aria, chiudi tutto! 461 00:53:47,639 --> 00:53:49,840 Siamo sulla buona strada? 462 00:53:49,920 --> 00:53:53,320 Quindi, se la pista è qui, lo abbiamo fatto volare un po' a destra. 463 00:54:07,840 --> 00:54:12,000 - Mihalcea dove sei atterrato? - Non sono ancora atterrato. 464 00:54:13,440 --> 00:54:16,000 Lascia stare il ragazzo! 465 00:54:17,559 --> 00:54:21,039 Pensavo fosse atterrato e, poiché anch'io non posso resistere molto, 466 00:54:21,119 --> 00:54:23,559 volevo sapere dov'è... 467 00:54:30,360 --> 00:54:33,960 92, com'è il terreno? su cui sei atterrato? 468 00:54:34,960 --> 00:54:38,360 È un terreno arato senza vegetazione. 469 00:54:38,920 --> 00:54:43,760 Questo è buono. Il campo di girasoli sul mio lato sinistro è altrettanto buono. 470 00:54:55,679 --> 00:54:58,039 Il controllo da terra conferma. 471 00:54:58,119 --> 00:55:01,920 In attesa di coordinate e stato dell'aliante dopo l'atterraggio. 472 00:55:13,599 --> 00:55:18,559 Andiamo a casa! La nostra unica via di fuga. Tra poco inizierà a piovere. 473 00:55:18,639 --> 00:55:20,960 L'aeroporto è laggiù. 474 00:55:31,519 --> 00:55:38,159 Quando abbiamo attraversato il fiume Jiu abbiamo trovato qualcosa di buono, una termica. 475 00:55:38,239 --> 00:55:40,360 E ci ha salvato. 476 00:55:40,960 --> 00:55:47,000 Ma dall'altra parte del fiume lì era un recinto per il bestiame con una strada sopra. 477 00:55:47,079 --> 00:55:51,000 Quando vedi un bestiame che corre lungo una strada su di esso è buono per l'atterraggio. 478 00:56:11,360 --> 00:56:16,079 Otteniamo punti per la velocità e, con l’handicap, staremo bene. 479 00:56:16,159 --> 00:56:17,719 Speriamo di sì. 480 00:56:17,800 --> 00:56:21,559 Mircea era l'unico che avrebbe potuto avuto la possibilità di volare per tutta la distanza. 481 00:56:21,639 --> 00:56:24,519 Ma ha mancato il posto di blocco AXA ed è considerato sbarcato lì. 482 00:56:24,599 --> 00:56:26,679 Mircea? 483 00:56:28,239 --> 00:56:31,719 Tanana, il tuo avversario, è entrato lo spazio aereo proibito e controllato... 484 00:56:33,559 --> 00:56:36,760 Mircea ha zero punti. 485 00:56:36,840 --> 00:56:39,719 Ma ottiene punti per la distanza, giusto? 486 00:56:42,840 --> 00:56:47,280 - Commetti errori stupidi... - Per potermi battere, Mami... 487 00:56:47,360 --> 00:56:51,239 Non posso batterti con il doppio posto... 488 00:56:51,719 --> 00:56:53,559 Ma oggi mi hai battuto. 489 00:56:53,639 --> 00:56:56,320 Andiamo, questa non è una vittoria. 490 00:56:56,400 --> 00:56:59,000 Quanti chilometri hai volato? 210... 491 00:56:59,079 --> 00:57:00,159 Sì, eri in primo luogo... 492 00:57:23,360 --> 00:57:28,800 - Noto che ti senti bene! - Meraviglioso, Mircea! 493 00:57:39,920 --> 00:57:45,239 Sì, Luci. Ho finito il compito. 494 00:57:45,320 --> 00:57:49,119 Vedrai la classifica capovolto oggi. 495 00:57:53,679 --> 00:57:59,719 Alina è atterrata fuori dall'aeroporto. Mihalcea ha fatto lo stesso. 496 00:57:59,800 --> 00:58:03,079 Fin dall'inizio due sono fuori. 497 00:58:05,840 --> 00:58:07,960 Sì, sono tornato a casa. 498 00:58:09,599 --> 00:58:15,159 - E quale era la velocità di Manoiu? - Manoiu? 55... 499 00:58:15,239 --> 00:58:20,079 - 55... E noi? - Ne avevamo 60. 500 00:58:21,000 --> 00:58:26,559 Lì dice 52 ma per il tutto compito, compreso il volo prima dell'inizio. 501 00:58:27,639 --> 00:58:30,880 Comunque questo significa che abbiamo sia la velocità che la distanza. 502 00:58:31,440 --> 00:58:34,079 - Vedremo presto. - SÌ. Vedremo. 503 00:58:34,760 --> 00:58:36,920 È un bene che tu abbia inviato i dati a Luci. 504 00:58:37,000 --> 00:58:39,320 Più tardi mandamelo e basta la classifica generale. 505 00:58:39,400 --> 00:58:42,079 - Sono già su Internet. - Veramente? 506 00:58:42,159 --> 00:58:44,960 - Tutte le informazioni sono online. - Vedo. 507 00:58:56,239 --> 00:58:58,880 Buon lavoro, sei al secondo posto! 508 00:59:00,760 --> 00:59:03,400 Per il momento sei il numero due nella classifica generale. 509 00:59:06,840 --> 00:59:11,920 Hai 100, quasi 100 punti più di Mihalcea. 510 00:59:16,679 --> 00:59:19,559 C'è un altro compito domani? 511 00:59:21,239 --> 00:59:25,599 Abbi cura di ciò che fai, sii intelligente. Basta atterrare sull'aerodromo. 512 00:59:27,239 --> 00:59:31,320 Non puoi prendere il primo posto. E' già occupato. 513 00:59:31,800 --> 00:59:34,360 Craciun ne ha 29... 514 00:59:34,440 --> 00:59:37,760 Avrebbero dovuto darglielo anche una doppia posti. 515 00:59:43,920 --> 00:59:48,239 Beh, questa è la differenza tra un posto singolo e uno doppio. 516 00:59:50,199 --> 00:59:52,840 Ok, occupati del prossimo compito... 517 00:59:54,480 --> 00:59:58,119 Quanti punti ci sono tra il 1° posto e Mihalcea? 518 00:59:58,199 --> 01:00:03,239 Apetta un minuto. Ma è atterrato fuori dall'aeroporto... 519 01:00:04,559 --> 01:00:08,360 Atterrò fuori. Come mai? 520 01:00:08,440 --> 01:00:13,599 Dai un'occhiata alle altre classifiche per vedere le differenze di punti... 521 01:00:14,000 --> 01:00:16,159 Ha ottenuto 282 punti ed entrambi 522 01:00:16,239 --> 01:00:19,559 aveva più di 2000 punti da ieri. 523 01:00:20,119 --> 01:00:22,760 - Va bene! - Va bene. Nessun problema! 524 01:00:22,840 --> 01:00:25,079 Alla fine lo faremo un appello insieme. 525 01:00:25,159 --> 01:00:28,719 Vuoi dire che vuoi battere anche Mihalcea? 526 01:00:29,559 --> 01:00:32,039 Non sarebbe impossibile. 527 01:00:33,239 --> 01:00:35,039 Non sarebbe impossibile. 528 01:00:35,639 --> 01:00:40,320 - Ma non ne sei lontana, Mami. - Quanto mi serve? 90 punti? 529 01:00:40,840 --> 01:00:44,079 - SÌ. 80 punti. - Non è niente. 530 01:00:56,920 --> 01:00:59,760 -Mamma! - Allora arrivederci! 531 01:01:01,440 --> 01:01:03,639 Magari ci rivedremo domenica. 532 01:01:17,320 --> 01:01:20,320 Ha un problema e io prendo una ragazza. 533 01:01:21,960 --> 01:01:25,480 Domani mattina Devo istruirla. 534 01:01:29,440 --> 01:01:32,639 Non è questione di navigazione. 535 01:01:34,880 --> 01:01:38,000 Si tratta di checkpoint, inserire punti. 536 01:01:43,119 --> 01:01:47,639 Sì, la istruirò adeguatamente. Ciao figliolo. 537 01:01:47,719 --> 01:01:49,480 Va tutto bene. 538 01:02:02,119 --> 01:02:05,000 Quindi hai detto di avere un PDA, nessun problema. 539 01:02:05,760 --> 01:02:08,039 Ho i cavi, nessun problema. 540 01:02:10,760 --> 01:02:15,559 - Ho un palmare. - E il registratore? Abbiamo un registratore? 541 01:02:15,639 --> 01:02:19,880 - Ho un taglialegna. Un registratore di volo. - Registratore di volo, tutto qui! 542 01:02:48,800 --> 01:02:50,519 Buongiorno a tutti. 543 01:02:53,199 --> 01:02:58,519 Abbiamo completato quattro attività del campionato. 544 01:02:59,039 --> 01:03:01,679 Ciò significa che abbiamo un valido campionato. 545 01:03:02,719 --> 01:03:05,360 Applausi a tutti voi... 546 01:03:08,920 --> 01:03:10,960 Ma non ci fermeremo qui. 547 01:03:11,960 --> 01:03:19,039 Mi sono abituato ad Alex. Mi ha dato subito tutte le informazioni. 548 01:03:20,199 --> 01:03:23,320 Mi ha dato tutto quello che ho chiesto. Prontamente. 549 01:03:25,000 --> 01:03:31,079 Ma il ragazzo aveva un problema e fu costretto ad andarsene... 550 01:03:32,519 --> 01:03:35,639 Vedremo cosa succederà dopo. A seconda delle condizioni meteorologiche. 551 01:03:36,199 --> 01:03:40,559 E il tempo non dice niente adesso. 552 01:03:42,559 --> 01:03:45,239 Ma lo dirà presto. 553 01:03:45,320 --> 01:03:47,440 - È impostato su 100, vero? - SÌ. 554 01:03:49,000 --> 01:03:51,440 Sii attento in pista. 555 01:03:55,880 --> 01:04:00,239 -Dillo. -3710 pronto per il decollo. 556 01:04:28,159 --> 01:04:30,599 Quello che è successo? Si è resettato da solo? 557 01:04:30,679 --> 01:04:35,000 Sì, ma non so perché. non ho fatto niente... 558 01:04:37,800 --> 01:04:40,519 Sto provando a impostarlo di nuovo. 559 01:04:54,239 --> 01:04:58,599 Penso che mi ammalerò... 560 01:04:58,679 --> 01:05:03,320 - Hai un sacchetto di plastica? - No, non lo so. 561 01:05:04,039 --> 01:05:06,239 Ne ho uno nello zaino. 562 01:05:09,920 --> 01:05:13,880 - Prendi questa copertura e vomitaci dentro. - Non faresti meglio a darmi il mio zaino? 563 01:05:14,639 --> 01:05:17,760 - Ti darò il tuo zaino. - Ho qualcosa dentro. 564 01:05:19,800 --> 01:05:20,840 Tra un minuto! 565 01:05:26,000 --> 01:05:28,079 Forse ho dentro un sacchetto di plastica... 566 01:05:31,920 --> 01:05:33,519 - C'è qualcosa qui... - Sì. 567 01:05:35,039 --> 01:05:39,280 - Ti restituirò la copertina. - Nessun problema. 568 01:05:52,280 --> 01:05:54,039 Dove si trova? 569 01:05:57,559 --> 01:06:03,639 - Dove si trova? È il modo sbagliato... - Sì, è sul lato destro. 570 01:06:05,360 --> 01:06:07,239 Dimmi, dov'è? 571 01:06:11,519 --> 01:06:15,360 Non è questo il punto AXA? Quello laggiù... 572 01:06:16,440 --> 01:06:18,519 L'abbiamo superato... 573 01:06:21,920 --> 01:06:25,199 Oh mio Dio, dimmelo e basta qual è l'altitudine? 574 01:06:25,280 --> 01:06:27,679 Siamo a 600 mt. 575 01:06:29,280 --> 01:06:32,280 Guarda, era quella casa! Vedi? 576 01:06:44,960 --> 01:06:50,440 Questo è tutto! Ci è mancato o no, questo è tutto! 577 01:06:53,239 --> 01:06:56,360 Non so nemmeno se l'ho superato il posto di blocco dell'AXA. 578 01:06:56,440 --> 01:06:58,119 Ecco perché sei così arrabbiato... 579 01:06:58,559 --> 01:07:01,079 Ma perché? 580 01:07:01,159 --> 01:07:05,000 Mi ha portato al Tarom stazione radar... 581 01:07:06,760 --> 01:07:09,119 Oh mio Dio, ma non aveva il PDA? 582 01:07:09,199 --> 01:07:11,679 Sì, ma lei non lo sa come leggerlo... 583 01:07:22,559 --> 01:07:26,239 Aspetta un attimo, stasera dobbiamo... 584 01:07:42,679 --> 01:07:45,880 L'abbiamo superato a 200 m dal centro. 585 01:07:47,159 --> 01:07:51,079 Quindi non sei stato chiaro. sono andato nel panico... 586 01:07:52,079 --> 01:07:56,119 Siamo entrati nel cerchio, non importa quanto fosse piccolo. 587 01:07:56,199 --> 01:08:01,159 - Ma perché non aveva emesso alcun segnale acustico? - Me lo ha mostrato sullo schermo. 588 01:08:01,239 --> 01:08:05,320 Ha dimostrato che siamo entrati nel cerchio ma non emette alcun segnale acustico. 589 01:08:05,400 --> 01:08:09,599 - E scrive PUNTO SUCCESSIVO - FINE. -Oh, capisco... 590 01:08:10,519 --> 01:08:13,679 Questo è il modo in cui funziona il PDA. 591 01:08:13,760 --> 01:08:19,960 Non emette alcun segnale acustico come quando raggiungi i 2000 m o un limite. 592 01:08:20,039 --> 01:08:24,560 Sapevo solo che emette un segnale acustico quando tocchi il punto. 593 01:08:25,279 --> 01:08:27,439 Se ha emesso un segnale acustico, Non te lo farei sapere 594 01:08:27,520 --> 01:08:30,239 che siamo entrati nel cerchio per gli altri punti. 595 01:08:30,960 --> 01:08:32,680 Quindi non è stata colpa mia. 596 01:08:33,239 --> 01:08:37,079 - La prossima volta sarò più chiaro. - Giusto, fallo per favore! 597 01:09:37,960 --> 01:09:40,159 Mami, è bello restare tra due ragazze... 598 01:09:40,239 --> 01:09:44,920 Sì. Affermativa! 599 01:09:49,600 --> 01:09:51,039 Al 3° posto... 600 01:09:52,920 --> 01:09:56,920 Un nome con risonanza in impennata, Mihaita Nicolae, 601 01:09:57,960 --> 01:10:02,680 supportato da due sportivi più giovani: Chelariu e Olarescu. 602 01:10:28,399 --> 01:10:31,560 Al 2° posto, un giovane e promettente istruttore di volo: 603 01:10:31,640 --> 01:10:34,319 Ottaviano Mihalcea di Bucarest. 604 01:10:52,920 --> 01:10:58,640 E il 1° posto, il signor Mircea Craciun dall'Aeroclub di Brasov. 605 01:11:14,840 --> 01:11:17,199 Va tutto bene. 606 01:11:43,920 --> 01:11:46,199 Buonasera! 607 01:12:15,840 --> 01:12:17,359 Chiudi la porta... 608 01:12:21,279 --> 01:12:22,760 Chiudi la porta del soggiorno! 609 01:12:22,840 --> 01:12:26,359 - Tasha non è qui? - E' da qualche parte fuori. 610 01:12:27,880 --> 01:12:31,600 Hai vinto di nuovo? Gli hai mostrato come si vola? 611 01:12:31,680 --> 01:12:33,680 Bene, così e così... 612 01:12:35,840 --> 01:12:40,000 - E com'è andata? - Difficile ma ce l'ho fatta. 613 01:12:42,640 --> 01:12:46,479 - Ciao maritino. Hai ancora una casa? - Certo, certo che l'ho fatto. 614 01:12:55,600 --> 01:12:57,359 Faceva caldo qui? 615 01:12:59,279 --> 01:13:01,359 Non vedi il ventilatore? 616 01:13:02,000 --> 01:13:04,760 Comunque, creano grandi cerchi... 617 01:13:05,359 --> 01:13:10,800 Sì. I cerchi sono così grandi da permetterti scegli la distanza che desideri percorrere. 618 01:13:10,880 --> 01:13:13,119 Per questo si chiama “compito d'area”. 619 01:13:15,039 --> 01:13:17,119 Più entri nel cerchio... 620 01:13:17,199 --> 01:13:20,199 Quindi se inserisci di più ottieni più punti? 621 01:13:20,279 --> 01:13:22,239 Sì, è vero! 622 01:13:23,039 --> 01:13:26,159 Si tratta di velocità e distanza.